-
1 сырыынньа
покатый; отлогий, пологий; сырыынньа түһүү покатый спуск; сырыынньа сыыр пологий берег \# сырыынньа майгы мягкий характер. -
2 slipway
['slɪpweɪ]1) Общая лексика: слип, спуск (для гидросамолётов)2) Морской термин: аппарель, стапель, судоподъёмный эллинг3) Техника: эллинг4) Строительство: покатый спуск (в доках)5) Автомобильный термин: наклонная плоскость для подъёма тяжёлых грузов, наклонная плоскость для спуска тяжёлых грузов6) Макаров: направляющие, салазки, наклонная плоскость (для подъема грузов) -
3 slipway
эллинг, спуск, покатый спуск ( в доках)* * *слип; эллинг; стапель- building slipway
- longitudinal slipway
- traversing slipway -
4 piegāze
n. откос ( покатый спуск; Грам. инф.: Окончания: \piegāzeа)LKLv59▪ Sinonīmilietv.1. atkalne; kalnugāze; nogāze; nokāje; nokalne; nokalns; nokara; nokare; nokāre; pagāze; pakalne; piekalne; plakums; zviltne2. nogāze; nokalneT09 -
5 rejection chute
English-Russian big polytechnic dictionary > rejection chute
-
6 downhill
ˈdaunˈhɪl
1. сущ.
1) а) покатость, откос, склон( возвышенности) Syn: decline
1., slope, declivity, descent б) спуск по склону Tyler downhill ≈ тех. трелевка по системе Тайлера вниз по склону (под действием силы тяжести груза)
2) перен. конец, закат downhill of life ≈ закат дней, конец жизни
3) спорт скоростной спуск( на лыжах)
2. прил.
1) а) наклонный, покатый б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе)
2) преклонный( о годах, возрасте) Syn: declining
3. нареч.
1) вниз;
под гору;
под уклон;
к подножью холма
2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне go downhill спуск, склон - the * of life (образное) закат жизни - * skiing скоростной спуск (на лыжах) - * turn поворот при спуске (на лыжах) - * gate ворота скоростного спуска (на лыжах) покатый, наклонный;
нисходящий вниз, под уклон, под гору - the road goes * дорога идет под уклон /под гору/ на закате, на ущербе;
в упадке;
в плохом состоянии - to go * ухудшаться;
катиться по наклонной плоскости downhill вниз;
под гору;
под уклон ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскости ~ покатый, наклонный ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ спорт. скоростной спуск ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downhill
-
7 downhill
1. noun1) склон; downhill of life закат дней, закат жизни2) sport скоростной спуск2. adjectiveпокатый, наклонный3. adverb1) вниз; под гору; под уклон2) на закате, в упадке; на склоне; to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении); fig. катиться по наклонной плоскости* * *(a) наклонный* * *а) покатость, откос, склон б) спуск по склону* * *adv. вниз, под уклон, под гору, на склоне, на закате, в упадке* * *внизнаклонныйпокатпокатыйпреклонный* * *1. сущ. 1) а) покатость, откос, склон (возвышенности) б) спуск по склону 2) перен. конец 3) спорт скоростной спуск (на лыжах) 2. прил. 1) а) наклонный б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе) 2) преклонный (о годах, возрасте) 3. нареч. 1) вниз; под гору; под уклон; к подножью холма 2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне -
8 chute
ʃu:t I сущ.
1) стремнина;
крутой скат Syn: fall, rapid
2.
2) покатый настил;
горка( ледяная, деревянная)
3) подводящий канал (для сплава леса) ;
амер. путь рыб, идущих на нерест The rafts are guided through a 'slide' or 'chute' to the mills where they belong. ≈ Плоты направляются через подводящие каналы к лесопильным заводам, к которым они принадлежат.
4) тех. спуск;
лоток, желоб, спускной желоб Syn: shoot
1.
11)
5) мусоропровод II сущ.;
разг.;
сокр. от parachute парашют стремнина крутой скат покатый настил (детская) горка (искусственная - ледяная, деревянная) (американизм) горы (парковый аттракцион) ;
"русские горы", "американские горы" спад;
упадок, падение( техническое) лоток, скат;
желоб - * board скатная доска( в с-х. машинах) (техническое) воронка (тж. * hopper) (специальное) подводящий канал мусоропровод стремительно спускаться;
стремиться, падать( о воде) кататься с горы, горки ( деревянной, ледяной) - to * the chute(s) (американизм) кататься на "русских горах" (в парке) (специальное) подавать( что-л) по желобам, скатам спускать в мусоропровод (разговорное) парашют chute мусоропровод ~ (сокр. от parachute) ав. разг. парашют ~ покатый настил;
горка (ледяная, деревянная) ~ горн. скат ~ тех. спуск;
лоток, желоб, спускной желоб ~ стремнина;
крутой скат -
9 chute
noun1) стремнина; крутой скат2) покатый настил; горка (ледяная, деревянная)3) tech. спуск; лоток, желоб, спускной желоб4) мусоропровод5) mining скат* * *1 (0) стремительно спускаться2 (n) воронка; горка; желоб; лоток; мусоропровод; падение; подводящий канал; скат; спад; стремнина3 (v) падать; стремиться* * *стремнина; крутой скат* * *[ ʃuːt] n. стремнина, крутой скат; горка, лоток, скат, спуск, желоб* * *горкажелоблотокмусоропроводспускстремнина* * *I сущ. 1) стремнина; крутой скат 2) покатый настил; горка (ледяная, деревянная) 3) подводящий канал (для сплава леса); амер. путь рыб, идущих на нерест II сущ.; разг.; сокр. от parachute парашют -
10 downhill
[ˌdaʊn'hɪl]2) Геология: вниз по склону3) Спорт: скоростной спуск4) Техника: спуск по склону5) Железнодорожный термин: вниз под гору6) Экономика: попадать в худшее финансовое положение7) Автомобильный термин: скат, спускающийся8) Металлургия: на спуск (о направлении сварки)9) Сленг: быть на "взлёте", легко и быстро достигать чего-то, вторая половина срока армейской службы, вторая половина тюремного срока, катиться по наклонной плоскости10) Нефть: расположенный на спускающемся склоне возвышенности (о трубопроводе, насосной установке), нисходящий участок скважины11) Автоматика: сверху вниз (напр. о сварке)12) Макаров: в плохом состоянии, в упадке, на закате, на ущербе, покатость, склон горы, спуск под уклон13) Велосипеды: спуск с горы или перевала, даунхилл (спуск на время, вид соревнований на горных велосипедах) -
11 chute
[ʃuːt]1) Общая лексика: "американские горы", "русские горы", горка (ледяная, деревянная), горки (деревянной, ледяной), жёлоб, кататься с горы, крутой скат, лоток, мусоропровод, падать (о воде), парашют, покатый настил, скат, спуск, спускной жёлоб, стремительно спускаться, стремиться, стремнина, самотёк (АД)2) Геология: моноклинальная впадина3) Морской термин: аппарель4) Техника: воронка, лесоспуск, наклонный жёлоб, рукав, спрямление (между меандрами), спускать (по лотку или жёлобу), спускать по лотку, спускной лоток, лоток (лотковый спуск), соединительное русло (между меандрами), подавать (по жёлобу), спуск (устройство типа лотка или жёлоба)5) Профессиональный термин: течка (напр. для угля)6) Строительство: (спускной) жёлоб, спускать (по жёлобу)8) Автомобильный термин: выгружать, поверхность скольжения, сливать, ссыпать, труба, жёлоб (спускной, насыпной, накладной и т. д.)9) Архитектура: гора, мусоросброс10) Гидрография: быстроток11) Горное дело: колодец, люк, люковый затвор, печи, рештак, углеспускная выработка, скат (для транспортирования деталей)12) Лесоводство: древоспуск, лесоскат, спускать по жёлобу13) Металлургия: наклонная эстакада, рудоспуск, совок14) Полиграфия: спускной жёлоб (для подачи книг)15) Текстиль: спускная труба для транспортировки волокна16) Электроника: камера18) Специальный термин: подводящий канал19) Рыбоводство: слип21) Бурение: рудное тело, спускать самотёком22) Автоматика: транспортировать с помощью лотка или желоба23) Оружейное производство: зарядный лоток24) Макаров: быстрина, взгон для скота, водоспуск, выгрузная труба, загон для скота, крутая промоина, наклонный канал, падение, подавать или спускать по лотку или жёлобу, порог, разгрузочная труба, раскол, самотёчный водовод, скатная доска, спад, спускать в мусоропровод, спускать по трубе, узкий проход из временных щитов, упадок, наклонный проход (в пещере), кататься с горки (деревянной, ледяной и т.п.), кататься с горы (деревянной, ледяной и т.п.), детская горка (искусственная - ледяная, деревянная), жёлоб (круглильно-кашировальной машины), стремиться (о воде и т.п.), спускать (по лотку, жёлобу), суженное русло (реки), узкая долина (реки), быстроток (сооружение), жёлоб (спускной), спуск (устройство типа лотка или желоба), подавать по желобам, скатам и т.п. (что-л.)25) Велосипеды: очень глубокое ущелье с возможным камнепадом26) Золотодобыча: наклонный настил27) Яхтенный спорт: спинакер28) Электротехника: шахта29) Цемент: подавать ( материал) по желобам, передаточная воронка30) Общая лексика: пускать по течению -
12 downhill
1. [ʹdaʋnhıl] nспуск, склон2. [͵daʋnʹhıl] athe downhill of life - образн. закат жизни
покатый, наклонный; нисходящий3. [͵daʋnʹhıl] adv1. вниз, под уклон, под горуthe road goes downhill - дорога идёт под уклон /под гору/ [см. тж. 2]
2. на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянии:to go downhill - ухудшаться; катиться по наклонной плоскости [см. тж. 1]
-
13 downhill
[`daʊn`hɪl]покатость, откос, склонспуск по склонуконец, закатскоростной спускнаклонный, покатыйрасположенный на спускающемся склоне возвышенностипреклонныйвниз; под гору; под уклон; к подножью холмана закате, на склоне, в упадке, в лохом состоянии, на низком уровнеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > downhill
-
14 ԶԱՌԻՎԱՅՐ
1. գ. Спуск, откос, косогор, склон. 2. ա. Спускающийся, покатый. 3. մ. Покато. 4. ա. Находящийся на склоне, косогоре.* * *[N]откос (M)спуск (M)подъем (M) -
15 downhill
['daun'hɪl] 1. сущ.1) откос, склонSyn:Tyler downhill тех. — трелёвка по системе Тайлера вниз по склону ( под действием силы тяжести груза)
3) конец, закатdownhill of life — закат дней, конец жизни
4) спорт. скоростной спуск ( на лыжах)2. прил.1) наклонный, покатый2) спускающийся, проложенный по склону3) преклонный (о годах, возрасте)Syn:3. нареч.1) вниз; под гору; под уклон; к подножью холма2) на закате, на склоне ( жизни)3) в упадке, в плохом состоянии, на низком уровнеto go downhill — ухудшаться, катиться по наклонной плоскости
-
16 downhill
вниз имя существительное: наречие: имя прилагательное:ухудшающийся (downward, downhill, ingravescent) -
17 downhill
1. n спуск, склон2. a покатый, наклонный; нисходящий3. adv вниз, под уклон, под гору4. adv на закате, на ущербе; в упадке; в плохом состоянииto go downhill — ухудшаться; катиться по наклонной плоскости
Синонимический ряд:from higher to lower (other) bottomward; declining; descending; down; downward; downwardly; forward; from higher to lower; headlong -
18 slope
sləup
1. сущ.
1) а) наклон, уклон б) скат, склон;
откос, крутизна
2) спуск
3) горн. наклонная выработка
4) воен. положение с винтовкой на плечо
2. гл.
1) а) клониться;
иметь наклон;
опускаться или подниматься наклонно The garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything. ≈ Сад растет на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать. Syn: cant I 3, list II
2., slant
2., б) наклонять;
ставить с уклоном;
скашивать
2) разг. удрать;
улизнуть (тж. slope off) Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere! ≈ Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, как его нигде не найти. уклон;
покатость;
наклон - on the * косо, наклонно - to give a * to smth. наклонить что-либо, дать уклон чему-либо - a road with a * of... дорога с уклоном в... - natural * (специальное) угол естественного откоса склон, скат, откос - slight (steep) * пологий (крутой) откос (электроника) крутизна характеристики( горное) наклонная выработка( военное) положение с винтовкой на плечо наклонный, покатый наклонно, покато иметь наклон;
отлого подниматься, опускаться (часто * up, * down) клониться, склоняться - the sun was sloping to the west солнце катилось к западу наклонить;
прислонить, поставить наклонно - to * a ladder at a safe angle поставить лестницу устойчиво( военное) взять на плечо (винтовку) - * arm! на плечо! (команда) скашивать, срезать;
делать( что-либо) наклонным - one must * the sides of the pit нужно скосить стенки ямы (сленг) улизнуть, удрать (также * off) - let's * off somewhere and have a cigarette давай смоемся куда-нибудь и покурим (сленг) съехать, не уплатив за квартиру slope клониться;
иметь наклон;
отлого подниматься (обыкн. slope up) или опускаться (обыкн. slope down) ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ горн. наклонная выработка ~ воен. положение с винтовкой на плечо ~ скашивать;
срезывать ~ слоняться( обыкн. slope about) ~ ставить в наклонное положение ~ разг. удрать;
улизнуть ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки -
19 incliné
2) (à) склонный к... -
20 pente
fpente douce — пологий скатpente rapide — крутой скатpente d'eau — наклонный шлюз с подвижным щиткомà pente douce — отлогий; (слегка) отлого2) перен. склонностьavoir une pente à [vers...] — иметь склонность к...pente glissante [savonneuse] — скользкий путь; неудержимое стремлениеêtre sur une pente glissante [savonneuse, dangereuse, descendante] — катиться по наклонной плоскостиêtre sur une mauvaise pente — иметь дурные наклонностиsuivre sa pente — идти своим путёмremonter la pente — 1) исправляться, выправляться 2) поправлять свои дела3) уст. полоса, оборка; занавеска ( у книжной полки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТКОС — ОТКОС, откоса, муж. 1. Покатый спуск, скат, наклонная поверхность. Откос холма. || Боковая поверхность дорожного полотна, дорожной насыпи (ж. д.). Вагон при крушении свалился под откос. 2. То же, что подкос (обл. спец.). 3. Отруб или распил,… … Толковый словарь Ушакова
Откос — м. 1. Покатый спуск, скат, наклонная поверхность. отт. Боковая наклонная поверхность дорожной насыпи. 2. Скошенная, расположенная под углом к другим плоскостям часть какого либо строения. 3. Подпорка в виде наклонно поставленного столба, бревна.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТКОС — ОТКОС, а, муж. 1. Покатый спуск. О. холма. 2. Боковая наклонная поверхность дорожной насыпи. Крепление откосов. Пустить поезд под о. 3. Подпорка в виде наклонного бруса (спец.). | прил. откосный, ая, ое (к 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ПОКАТЫВАТЬ — ПОКАТЫВАТЬ, катать что или кого иногда, случаем, временем; покатать, катать несколько и однажды; покатить, пустить что или пуститься куда покатом. Вы бы покатывали деток, вывозили бы их на воздух. | Покатывай ядро по полу, чтоб слышалась гроза. | … Толковый словарь Даля
Красная площадь — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная площадь (значения). Координаты: 55°45′15.1″ с. ш. 37°37′12.5″ в. д. / 55.754194° с. ш. 37.620139° в.& … Википедия
Ёрш (канонерская лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ёрш (значения). «Ёрш» Служба … Википедия
Дом Турбиных — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом Турбиных (значения). Координаты: 50°27′38.62″ с. ш. 30°30′53.66″ в. д. / 50.460728° с. ш. 30.514906° в. д … Википедия
Забайкальская область — I в Вост. Сибири, к Ю.В. от Байкала между этим озером и китайскою границею, граничит с З. и С. с Иркутскою губ., от которой отделяется почти на всем протяжении оз. Байкалом и Якутской обл., на В. с Амурской областью; часть восточной и южная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
уси́лить — лю, лишь; прич. страд. прош. усиленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. усиливать). 1. Увеличив количественно, придав что л. дополнительно, сделать более сильным, мощным. [Голицын] усилил свое войско бывшими в Оренбурге пехотными отрядами и… … Малый академический словарь
ПОНУРЫЙ — и понурный, или понырый (нырять), покляпый, наклонный; покатый, пологий; повислый; потупленный, обращенный долу. Понурые очи. Понурая лошадь, с повислою головою, с ленцою. Понурая свинка глубок корень роет, о скрытном угрюмом человеке. Нос покляп … Толковый словарь Даля
ЮРКОЙ — (юркнуть) новг. круто наклонный, покатый; | скользкий. Юркой спуск к реке. Лед юркой на реке, упадешь! | Юркий мальчик, провор. Юровая, праздник иртышских рыбаков, 30 октября. Праздник охотников, пороша. Волки стаями предвещают голод, мор и войну … Толковый словарь Даля
